-
1 перфорированная скважина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорированная скважина
-
2 перфорированная скважина
Русско-английский словарь по нефти и газу > перфорированная скважина
-
3 перфорация (одно отверстие)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорация (одно отверстие)
-
4 скважина
1. hole2. rift3. well4. keyhole" журналистика замочной скважины " — keyhole journalism
5. chink; crack; pore; hole -
5 бур для бурения взрывных скважин
Русско-английский военно-политический словарь > бур для бурения взрывных скважин
-
6 перфорация
1) General subject: punch2) Computers: hole3) Geology: perforating4) Medicine: burst, bursting, centesis, perforation (создание отверстия в ткани или органе), porosity, rupture, tresis5) Military: punching of data cards6) Engineering: aperture (одно отверстие плёнки), holes, keying (вручную), numeric punching, perforation hole (одно отверстие), perforation track, piercing, track7) Mining: holing8) Cinema: perforations9) Metallurgy: percussion (чугунной летки)10) Polygraphy: perforating process, puncture (краёв формной пластины), sprocket holes11) Information technology: digit punch, digit row12) Oil: perforated hole (одно отверстие), punching13) Advertising: perforation holes, sprocket (отверстия по краям кино- или фотоплёнки)14) Sakhalin energy glossary: perforation job (процесс)15) Microelectronics: sprocket hole -
7 перфорированная скважина
Универсальный русско-английский словарь > перфорированная скважина
-
8 перфорация
-
9 лист с отверстиями
Русско-английский военно-политический словарь > лист с отверстиями
-
10 сито с штампованными отверстиями
Русско-английский научный словарь > сито с штампованными отверстиями
-
11 штампованное сито
[lang name="Russian"]вибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
[lang name="Russian"]неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
-
12 перфоратор
1) General subject: boring, electric hammer drill, eyelet puncher, jack, perforating device, perforator, punch, hole punch3) Geology: drifting machine, hammer drill, jap, power drill, rock drilling machine4) Aviation: key punch operator5) Medicine: transforator6) Colloquial: eyelet-puncher7) Engineering: card punch, drill, hand drilling hammer, jack (бурильный молоток), perforating machine, perforating mechanism, perforating press, perforating punch, piercing punch, punch card accounting machine, punch card machine, punch-card machine, puncher, punching tool, rock drill (бурильный молоток), rock-drill, rotary hammer8) Construction: air pick hammer, auger drill, knock-boring machine, pneumatic hammer9) Mining: drill-press, jap (ручной), widowmaker10) Metallurgy: upright-drill press11) Polygraphy: perforating head, pin-hole plotter, pin-perforation system, punching machine, perforation device12) Information technology: punched card machine, punching unit13) Oil: anvil-type percussion drill, auger machine, banjo, bore hammer, borer, boring machine, casing perforator, gadding machine, hammer, jack hammer, machine drill, ordinary rock drill, rig-mounted drill, rock boring machine, rock drill, rock-boring machine, rock-drilling machine, sinker, gadder, gun14) Astronautics: card-punching machine, punching card machine15) Metrology: perforated-tape recorder17) Drilling: casing gun18) Sakhalin energy glossary: gun perforator (GP), thru-tubing gun (спускаемый через НКТ)19) Automation: drill press, keypunch, punch-card computer20) Wood cutting: drive impact21) Makarov: dotter, eyeletting machine22) Gold mining: rock drill23) oil&gas: tubing-conveyed gun, perforation gun24) Camera recording: perforating gun (скважинный - АД)25) Cement: bore-machine -
13 сито с круглыми отверстиями
1) Engineering: round-hole screen2) Metallurgy: round-hole mesh (для рассева кокса или агломерата)3) Food industry: round perforated sieve, round-hole sieveУниверсальный русско-английский словарь > сито с круглыми отверстиями
-
14 пустотелый кирпич
1) General subject: air-brick, airbrick, partition tile (для внутренних перегородок), tubulous brick2) American: cellular brick (с несквозными пустотами объёмом свыше 20% от объёма кирпича)3) Engineering: V-brick, air brick, cavity brick, cellular brick, cored brick, hollow brick, perforated brick4) Construction: building tile, cored tile, deep hole block, grouter, hollow tile, hollow unit, perforated brick (со сквозными вертикальными пустотами объёмом свыше 25% от объёма кирпича), tubing brick, tubular brick, ventilated brick, tile5) Metallurgy: furring tile, nozzle brick6) Silicates: tile brick -
15 перфорированный электрод
1) Metrology: pierced electrode2) Makarov: hole electrode, perforated electrode3) Electrochemistry: holed electrodeУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный электрод
-
16 решето с круглыми отверстиями
1) Agriculture: round-hole screen2) Mining: circular screen, perforated metal screenУниверсальный русско-английский словарь > решето с круглыми отверстиями
-
17 якорь с вентиляционными каналами
Engineering: hole armature, hollow armature, perforated armatureУниверсальный русско-английский словарь > якорь с вентиляционными каналами
-
18 якорь
anchor мор., ( электромагнита) armature, ( постоянного магнита) keeper, ( лифтовой колонны) anchor latch, ( реле) tongue* * *я́корь м.1. мор. anchorснима́ться с я́коря — weigh the anchorсрыва́ться с я́коря ( о судне) — break adriftста́вить (су́дно) на я́корь — bring (a ship) to an anchorубира́ть я́корь — stow the anchor2. эл. armatureперебро́сить я́корь реле́ — move over the armatureбараба́нный я́корь — drum [cylindrical] armatureя́корь без серде́чника — coreless armatureгла́дкий я́корь ( без пазов) — smooth-core armatureди́сковый я́корь — disk armatureкольцево́й я́корь — ring armatureнеполяризо́ванный я́корь — nonpolarized [neutral] armatureнеявнопо́люсный я́корь — non-salient-pole armatureосево́й я́корь — axial armatureпо́лый я́корь — hollow armatureполяризо́ванный я́корь — polarized armatureя́корь с вентиляцио́нными кана́лами — hole [perforated] armatureя́корь со стержнево́й обмо́ткой — bar-wound armatureя́корь с паза́ми — slotted armatureя́корь с просто́й обмо́ткой — single-wound armatureсудово́й, адмиралте́йский я́корь — admiralty common anchorсудово́й, бесшто́ковый я́корь — stockless anchorсудово́й, грибови́дный я́корь — mushroom anchorсудово́й, двула́пый я́корь — double-fluked anchorсудово́й, однола́пый я́корь — one-fluke anchorсудово́й плаву́чий я́корь — drift [floating, sea, water] anchor, drogue, sea dragсудово́й я́корь с враща́ющимися ла́пами — swinging-fluke anchorсудово́й я́корь со складны́ми ла́пами — folding [portable] anchorсудово́й, станово́й я́корь — bower (anchor)судово́й, што́ковый я́корь — stock(ed) anchorшарово́й я́корь — ball armatureявнопо́люсный я́корь — (salient-)pole armature* * * -
19 перфорированный кирпич
gener. (àíãë.: air brick; airbrick; hollow tile; ventilated brick; building tile; cored tile; deep hole block; tubing brick; tubular brick; perforated brick; cavity brick; cellular brick // í õõnestellisРусско-эстонский универсальный словарь > перфорированный кирпич
-
20 кирпич
brick, (размером 6,6×17,8×21,9 см) calculon* * *кирпи́ч м.1. brickкирпи́ч вспу́чивается (напр. при нагреве) — brick bloats (e. g. on heating)глазурова́ть кирпи́ч — glaze the brickдопрессо́вывать кирпи́ч — re-press the brickзаде́лывать [замуро́вывать] кирпичо́м (напр. отверстие) — brick up (e. g., a hole)закла́дывать кирпичо́м — brick in [up]класть кирпи́ч — lay brickкласть кирпи́ч вперевя́зку — bond the brick (work)класть кирпи́ч «на ребро́» — lay brick on edgeкласть кирпи́ч «на торе́ц» — lay brick on endобжига́ть кирпи́ч — burn [fire] brickобжига́ть кирпи́ч «на́мертво» — dead-burn the brickоплавля́ть кирпи́ч — fuse the brickотлива́ть кирпи́ч — cast the brickподверга́ть кирпи́ч теплово́й обрабо́тке — bake [temper] the brickполуча́ть кирпи́ч на ле́нточном пре́ссе — extrude the brickпрессова́ть кирпи́ч — press the brickпуска́ть кирпи́ч на бой — crush the brickкирпи́ч ска́лывается — the brick spallsформова́ть кирпи́ч — mould the brickфутерова́ть [m2]кирпичо́м — line with brick, brick-line2. мат. parallelotope, cubeкирпи́ч возду́шной су́шки — air-dried brick adobeгвозди́мый кирпи́ч — nailable brickгли́няный кирпи́ч — clay brickди́насовый кирпи́ч — silica brickдоломи́товый кирпи́ч — dolomite brickдоро́жный кирпи́ч — paving brickды́рчатый кирпи́ч — perforated brickизвестко́во-песча́ный кирпи́ч — lime-and-sand brickки́слый кирпи́ч — acid brickкли́нкерный кирпи́ч — clinker brickклиново́й кирпи́ч — feather-edge brickлё́гкий кирпи́ч — light-weight brickлека́льный кирпи́ч — circle [curved] brickлито́й кирпи́ч — cast brickлицево́й кирпи́ч — face brickмагнезиа́льный кирпи́ч — magnesia brickкирпи́ч маши́нной формо́вки — machine made brickмо́дульный кирпи́ч — modular brickна́мертво обожжё́нный кирпи́ч — very hard-fired brickнедожжё́нный кирпи́ч — pale brickнеобожжё́нный кирпи́ч — green [unburnt] brickоблицо́вочный кирпи́ч — face [facing] brickобожжё́нный кирпи́ч — burnt brickогнеупо́рный кирпи́ч — fire [refractory] brickогнеупо́рный, ковшо́вый кирпи́ч — ladle (fire) brickосновно́й кирпи́ч — basic brickотрабо́танный кирпи́ч — used brickпечно́й кирпи́ч — kiln brickплавленолито́й кирпи́ч — fusion-cast brickкирпи́ч пласти́ческого формова́ния — stiff-mud brickполноме́рный кирпи́ч — full brickпо́ристый кирпи́ч — porous brickпрессо́ванный кирпи́ч — pressed brickрадиа́льный кирпи́ч — radial brickсилика́тный кирпи́ч — lime-and-sand brickсла́нцевый кирпи́ч — shale brickсмолодоломи́товый кирпи́ч — tar(-bonded) dolomite brickстеново́й кирпи́ч — wall brickстрои́тельный кирпи́ч — building brickкирпи́ч сухо́го прессова́ния — dry-press(ed) brickфутеро́вочный кирпи́ч — lining brickце́льный кирпи́ч — whole brickшамо́тный кирпи́ч — chamotte [fire-clay, grog] brickшла́ковый кирпи́ч — slag brickэффекти́вный кирпи́ч — hollow [cellular] clay unitяче́истый кирпи́ч — cellular brick
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Perforated septum — A perforated septum is a medical condition whereby the septum, the cartilaginous membrane dividing the nostrils, develops a hole or fissure. This may be brought on directly, as in the case of nasal piercings, or indirectly, as by long term… … Wikipedia
perforated — per|fo|rat|ed [ˈpə:fəreıtıd US ˈpə:r ] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of perforare to make a hole through ] something that is perforated has a hole or holes cut or torn in it ▪ a perforated eardrum ▪ perforated coupons … Dictionary of contemporary English
perforated — UK [ˈpɜː(r)fəˌreɪtɪd] / US [ˈpɜtfəˌreɪtəd] adjective a) containing a hole or a series of small holes in the surface a perforated piece of cardboard b) medical used about an organ or tube inside your body that has a small hole or cut in its… … English dictionary
perforated — adjective 1. having a hole cut through pierced ears a perforated eardrum a punctured balloon • Syn: ↑pierced, ↑perforate, ↑punctured • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
perforated — per|fo|rat|ed [ pɜtfə,reıtəd ] adjective containing a hole or a series of small holes in the surface: a perforated piece of cardboard a. used about an organ or tube inside your body that has a small hole or cut in its surface ╾ per|for|ate verb… … Usage of the words and phrases in modern English
Hole in the Wall (UK game show) — Infobox Television show name = Hole in the Wall caption = show name 2 = genre = Game show creator = writer = director = creative director = developer = presenter = Dale Winton starring = Anton Du Beke Darren Gough voices = Jonathan Pearce Peter… … Wikipedia
perforated — adjective Date: 1578 1. having a hole or perforations; especially having a specified number of perforations in 20 millimeters < the stamps are perforated 10 > 2. characterized by perforation < a perforated ulcer > … New Collegiate Dictionary
Perforated eardrum — Rupture or perforation (hole) of the eardrum can occur in infection, trauma (e.g. by trying to clean the ear with sharp instruments), explosion, loud noise or surgery (accidental creation of a rupture). Flying with a severe cold can also cause… … Wikipedia
perforated — /perr feuh ray tid/, adj. 1. pierced with a hole or holes: Punch out along the perforated line. 2. Philately. (of a number of stamps joined together) having rows of closely spaced perforations dividing each stamp from the others. 3. marked by or… … Universalium
Hole in the Wall Gang (comedy) — The Hole in the Wall Gang Occupation Comedy Group The Hole in the Wall Gang is the name of a Northern Irish comedy group, who came to prominence in the mid 1990s with the popular satirical comedy Give My Head Peace. The line up consists of Tim… … Wikipedia
Perforated — Perforate Per fo*rate (p[ e]r f[ o]*r[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Perforated} (p[ e]r f[ o]*r[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Perforating}.] [L. perforatus, p. p. of perforare to perforate; per through + forare to bore. See {Bore}, v.] To bore… … The Collaborative International Dictionary of English